Nada convence más a un artista de la arbitrariedad de los medios a los que recurre para conseguir un objetivo —por muy permanente que sea— que el propio proceso creativo, el proceso de la composición. El verso crece en verdad —son palabras de Ajmátova— de la basura; y las raíces de la prosa no son más honorables.
JOSEPH BRODSKY, fragmento de su discurso de recogida del Premio Nobel, incluido en Del dolor y la razón, Ediciones Siruela, 2015, traducción de Antoni Martí García.
