Paul Valéry


Está claro que aumentar, profundizar un pensamiento más allá de cierto punto, se opone a la vida. Si le quitamos a ésta su carácter imprevisto, se falsea. Transformar todo en problema o en ley es querer oponerse a ciertos efectos que necesitan sorpresa, captura, aparición, espontaneidad. Ciertas cosas necesitan el silencio del pensamiento — Al igual que el pensamiento necesita el silencio de ciertas cosas — ¿Qué hacer entre estas 2 necesidades?


PAUL VALÉRY, Cuadernos (1894-1945), Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, Barcelona, 2007, traducción de Maryse Privat, Fátima Sainz y Andrés Sánchez Robayna, pág. 404.